(Noun) wybory powszechne;
wybory powszechne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Since the elections, the general human rights situation has become even worse.
Od czasu wyborów ogólna sytuacja dotycząca praw człowieka jeszcze się pogorszyła.
His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
Jego historyczne zwycięstwo w Szwecji w wyborach powszechnych było osobistym triumfem.
I recall a heated debate in Poland prior to the general election of October 2007.
Pamiętam gorącą debatę, jaka miała miejsce w Polsce przed październikowymi wyborami w 2007 r.
The right conditions must be created to hold general elections.
Należy stworzyć odpowiednie warunki do zorganizowania wyborów powszechnych.
In addition, the foreseen electoral observation mission for the general elections on 29 November was cancelled.
Odwołano też przewidywaną misję obserwatorów wyborów powszechnych w dniu 29 listopada.
We worked on the general election together, and I'm not stupid.
Pracowaliśmy w tych wyborach razem i nie jestem głupia.
After the chaos of a general election, we can return to normal.
Po chaosie powszechnych wyborów wracamy do normalności.
There is nothing that a future general election can do in Greece to change anything.
Żadne przyszłe wybory powszechne nie przyniosą w Grecji żadnych zmian.
We will stand in the general election, neXt time.
Staniemy w generalnych wyborach następnym razem.
Is this a Democratic primary or a general election?
To demokratyczne prawybory czy wybory powszechne?
His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
Jego historyczne zwycięstwo w Szwecji w wyborach powszechnych było osobistym triumfem.
In the United Kingdom, we face a general election within three months.
W Wielkiej Brytanii za trzy miesiące odbędą się wybory powszechne.
It is our general election on 6 May.
W dniu 6 maja mamy wybory powszechne.
What they are being told, as their government is collapsing, is that it would be inappropriate for them to have a general election.
Teraz, gdy ich rząd upada, mówi się im, że niewłaściwe byłoby urządzanie wyborów powszechnych.
I recall a heated debate in Poland prior to the general election of October 2007.
Pamiętam gorącą debatę, jaka miała miejsce w Polsce przed październikowymi wyborami w 2007 r.
I urge workers in Ireland to extend the action, to bring down this undemocratic government and force a general election, and let the people decide.
Namawiam pracowników w Irlandii do rozszerzenia tej akcji, aby obalić ten niedemokratyczny rząd i wymusić wybory powszechne, co pozwali narodowi podjąć decyzję.
In fact, Commissioner Rehn here said they had to agree their budget first before they would be allowed to have a general election.
Komisarz Rehn powiedział tutaj w istocie, że muszą najpierw uzgodnić budżet, a dopiero potem mogą organizować wybory powszechne.
Has there been a general election, Mr Blackadder?
To były jakieś powszechne wybory, panie Żmija?
The government of Nicaragua has announced that the next regional elections in 2010 and the general election in 2011 will have national and international observation teams.
Rząd Nikaragui ogłosił, że następne wybory regionalne w 2010 roku oraz wybory powszechne w 2011 roku będą nadzorowane przez zespoły międzynarodowych obserwatorów.
I for one hope that a large number of British voters bear this in mind when they go to the polls in the general election later this year.
Ja mam w każdym razie nadzieję, że wielu brytyjskich wyborców będzie o tym pamiętać, kiedy będą szli głosować w wyborach powszechnych w tym roku.
In the 2005 UK general election, all three main political parties committed themselves in their manifestos to a referendum on the European Constitution, as it then was.
Wszystkie trzy największe partie polityczne w swoich manifestach wyborczych podczas ogólnych wyborów w Wielkiej Brytanii w 2005 roku. zobowiązały się do przeprowadzenia referendum w sprawie konstytucji w jej ówczesnej formie.
He keeps promising that if he wins a general election he is going to have a referendum if the Treaty has not been ratified by 27 Member States.
Wciąż obiecuje on, że jeśli wygra główne wybory, zamierza przeprowadzić referendum, o ile do tego czasu traktat nie zostanie ratyfikowany przez 27 państw członkowskich.
Mr President, as Chairman of the European Parliament observer mission to the December general election in Bangladesh, I wish to express my thanks to the presidency for allowing the mission to take place.
Panie przewodniczący! Chciałbym, jako przewodniczący misji obserwacyjnej Parlamentu Europejskiego podczas ogólnych wyborów grudniowych w Bangladeszu, podziękować prezydencji za umożliwienie przeprowadzenia tej misji.
We have trouble in the UK with finances, we are cutting services, we have a general election, we are talking about saving money, and yet we are wasting money hand over fist over here.
W Wielkiej Brytanii many problemy finansowe, ograniczamy liczbę usług, mamy wybory powszechne, mówimy o oszczędnościach, a tutaj marnujemy pieniądze.